Un discorso a parte merita la meteorologia popolare e i moltissimi detti, proverbi ed espressioni dialettali che prendono spunto dalla fenomenologia del tempo atmosferico
Quando il gatto si lecca il pelo viene acqua giù dal cielo
Una sola gazza in primavera di cattivo tiempo è foriera
Bianco gelo d'acqua è messaggero
Molte ghiande a S. Michele, molta neve a Natale
Se lampeggia e poco tuona acqua a secchi il ciel ti dona
Quando lampeggia a ponente non lampeggia per niente
Lampi venuti all’improvviso di tempesta sono avviso
Lampo da tramontana d'inverno la manda e d'estate la chiama
Se la lepre sta al coperto cambiamento di tempo certo
La lepre quando nevica sta al fosso
La lepre ha il tramontano nel muso il primo giorno e gli altri due a ridosso
Vento di Levante se non piove è un gran brigante
Quando il lume fa il fungo la pioggia sta per venire
Cerchio vicino acqua lontana; cerchio lontano acqua vicina
Quando la luna ha il culo a molle presto piove sulle zolle
Coi quarti di luna cambia tempo e fortuna
Quando il marino veglia o acqua o nebbia
Il buon dì si vede dal mattino
Gennaio e febbraio metti il tabarro
Di marzo ogni matto vada scalzo
Tramontanna non aggiunta a nessun remix
Lu misi di jinnaru è comu lu culu di li picciriddi
E truoni 'e marzu risbìglianu i cursùni
Vientu 'e marzu odoru 'e primavera
Arvì, ciuì ciuì
Setembar e utobar cun dal bel giurnedi temp ad fe dal scampagnedi
Di S. Franciscu lu caudu e trasi lu friscu
A stae de San Martin a dua tre giorni e un stissinin
A Sant'Andria o freido scciappa a pria
Quand le musche a sun nujuse, a l'è segn cha vol piovi
Basi di Nebia bel temp lasa
Doppu 'a neglia sell figlia
Tre calighi makes 'na piova tre piove 'na brentana e tre festini 'na
Tre calighi fa una bora, tira fuori una piova
Quanno négne a ppilo de gattu è ppiù quella che deve fa' che quella ch'ha fattu
Nengv d'gross fa 'na coscia; Trit nengv makes 'n blich
Non nevica mai bene se di Corsica non viene
La neve mai lassa giazzo drìo
Quando la fiocca su la foia di fioccan non ghen 'ha voia
Nuvole bionda non fa vedove
Quando Levante move o tre, o sei, o nove
Se Levante moves o tre, o sei, o nove; se no remette o nove o diciotto o ventisette
Levanti e levantina simana o quindicine o tri journi continuous
Sciroccu e Levanti stanca Says ccu li Santi
Garbi indossa il fiasco senza turì
Garbì scopre li mucchi e po'ce piscia
Garbì sotto lo braccio porta la canna
Quannu sings lu fici-fici e vinuta primavera
Luna circhiata acqua arriata
Luna nell'addritta, marinaru curcatu; Luna curcata, marinaru a l'addritta
Se vuoi fari buonu negozio sta attentu a l'equinoziu
Maestro fresco Bora presto
Maistru e Tramuntana nun duranu 'na simana
Maistrali unchia e sdunchia
Maestrale cattura col fanale
L'uomo arse, vuole piover
Acqua e fa luce acqua conduce
La curena ha e' baril drì da la schena
Schiaranzane de siroco non ride e dura poco
Sciroccu ogghi tiru, tama scrocco
Luna chelquàte marinàre alzàte
Arco di mane acqua a fontane, arco di sera scalda costiera
Arco in mare buon tempo ha da fare; arco in tera piova e nevera
U uàrche: o vìinde o iàcque
Aria rossa dla sira al bel tempo arriva
Bunazza nun c'è mai senza tempesta
Quando la bora se move o uno o tre o cinque o nove
Bora tre dì dura; se le va di troto la dura più de oto
La bora come la trova la lassa
Bora scura poco dura
Bora che supia, aria che sbàmpola, sol che slusi: tempo che dura
Quando la vacca a l'erze a testa no sta guai a arrivà a tempesta
Le vacche tutta un verso lo tempo va a traerso
Si rannuvola sopra la brina spetta l'acqua pe'dumattina
La burasca ch'la ven da e' mer e srenl'ha da purter; mo s'la ven pu da la valona la porta stason bona e s'la ven pu da la bura la porta de'fredd a la sicura
Mazzo e frasche zugno e burrasche